It is easy to add a new candidate. Simply go to the job-ad through the dashboard and select the Add applicant in the top right corner.

This will open the modal window where you can do the required work to add the new candidate to the job-ad.